設(shè)計趨勢,老外設(shè)計師眼中的國內(nèi)設(shè)計趨勢(4)

來源:smashingmagazine 作者:TerryFan 學(xué)習(xí):3186人次

這是一個外國小哥寫給其他想進入中國市場的外國設(shè)計師的,用來學(xué)習(xí)中國互聯(lián)網(wǎng)是個什么樣子,很多我們習(xí)以為常的東西在國外都變得不可思議,感受下。

譯者微信公眾號:開卷有譯,歡迎關(guān)注唷。

網(wǎng)頁產(chǎn)業(yè)的動蕩與中國的飛速發(fā)展有著許多相似之處:至少他們都是令人捉摸不定的。但是如果你把這兩件事情放在一起的話,你就會看到一幅快速變化的中國互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展的畫面 。為了不被淘汰,我們必須展望未來, 以便盡早迎接變革。

別小瞧了中國的網(wǎng)頁領(lǐng)域,它并沒有你想象中那么簡單,尤其是在個別的關(guān)鍵方面——中國用戶的預(yù)期和西方用戶簡直差太多了。接下來我將帶你進入網(wǎng)頁專家的視角,一起來看看移動社交平臺的爆紅,以及那些優(yōu)秀的設(shè)計師和作品。

新趨勢

為了保證我寫的東西不出岔子,我特意尋訪了奮斗在設(shè)計最前沿的Saber Zou。Saber是Logic Design的創(chuàng)意總監(jiān)。這是一家位于帝都的數(shù)碼工作室 ,他們曾經(jīng)設(shè)計了亞洲動物保護協(xié)會的網(wǎng)站,名為“探索亞洲黑熊”,視覺沖擊力極佳,而且是極少數(shù)中國制造并且獲得Awwwards“今日最佳站點”殊榮的網(wǎng)站之一。

“Saber,你是怎么看中國的響應(yīng)式設(shè)計的?”

Saber同學(xué)聳了聳肩,好像我問了一個很白癡的問題。他說,“中國實際上沒多少響應(yīng)式設(shè)計,大部分客戶都希望給不同的設(shè)備提供不同的設(shè)計。所以響應(yīng)式很少在網(wǎng)頁設(shè)計中被提及,我們并沒有把桌面端的網(wǎng)頁作為一個基礎(chǔ),甚至只是把它看成是個放大的移動版網(wǎng)頁。實際上,大量中國企業(yè)根本都不考慮在桌面端的體驗。”

這下我算明白了,為什么之前那些人在和我聊的時候都把我當成一朵奇葩。這是完全不同的思維模式:我們在思考著如何從桌面基礎(chǔ)去思考移動優(yōu)先的體驗。而在中國,移動端是擁有自己的一套獨立體系的,并不被認為是在桌面端基礎(chǔ)上的延伸。桌面端和移動端一直都是分開的兩個部分,而且桌面端隨著漸漸退居第三選擇(手機,平板),終有一天會成為可有可無的存在。

移動優(yōu)先?呵呵噠~中國已經(jīng)是移動獨霸了…

中國的移動的使用率已經(jīng)爆表啦。早在2010年,尼爾森就指出隨著越來越多移動設(shè)備接入互聯(lián)網(wǎng),中國的移動平臺消費將遠超美國。而且市場只增不減。2014年7月Next Web也報道了這一事實:

中國網(wǎng)民使用手機訪問互聯(lián)網(wǎng)的比例上升至83.4%,首次超過了使用桌面電腦的80.9%

你也許會想“不是人人都有手機的么?”沒錯,你自己是有一臺,大概你不知道誰沒有吧。所以你也沒法想象這種變化,更沒法想象中外差別了。不過,其實我想說這種差別不僅僅來自于移動用戶的數(shù)量上,更來源于中國人民“離了手機沒法活”的心態(tài)。有些數(shù)據(jù)能證明這個理論,但是肯定無法達到實際案例的效果,接下來這些都是親歷的真事兒哦:

● 中國人民的手機號碼已經(jīng)和美國人民的社保號碼一樣重要了。萬一你不幸無法使用你的手機號碼,你將不可避免的無法訪問你的電商賬戶,電子錢包,和手機綁定的社交賬號等等。正因為如此,人們都非常重視,都去實名認證手機號,這不僅可以防止身份盜用,也便于SIM卡丟失或損壞之后補卡。

● 郵箱被打入冷宮,許多中國的網(wǎng)站都將手機作為注冊用戶以及找回密碼的首選。尤其是在中國郵箱的普及率并沒有西方那么高。

設(shè)計趨勢,老外設(shè)計師眼中的國內(nèi)設(shè)計趨勢_www.theoat.com.cn

淘寶的忘記密碼流程

● 中國的電子錢包都有掃二維碼付錢的功能,啥都能付,不管你是乘出租還是享受一頓美食,又或者是看電影,付錢就是那么簡單。300塊以下的交易甚至連密碼確認都完全不需要。也就是說,丟了手機就跟丟了錢包沒啥區(qū)別了。

● 世界銀行的一項數(shù)據(jù)顯示,2011年,中國每1000有69個人使用代步工具,而這個數(shù)字在美國是768/100。試想一下有多少無車一族的中國人民每天在使用公共交通。這意味著他們有更多的時間在使用手機,因為這種時候相比看著對面的人發(fā)呆,手機顯然更有吸引力。

在這樣的氛圍下,也難怪那些公司會拋棄桌面端,去做純移動端的體驗了。這樣的體驗,美其名曰“輕應(yīng)用”,并且已經(jīng)迅速風(fēng)靡,成為產(chǎn)品與用戶交互的主要手段。

輕應(yīng)用

網(wǎng)站已經(jīng)是上世紀的過時玩意兒了。到了今天,中國的公司都在開發(fā)輕應(yīng)用。輕應(yīng)用是一次性的小站點,它無需下載,目的明確,通常都是由HTML5搞出來的動畫頁面。哦當然,他們也是有一個專門的URL的,你非要在電腦上打開也是可以的,就是慘不忍睹罷了。有些時候,就算你打開了也沒法用,因為有些輕應(yīng)用是需要用手勢來操作的。

輕應(yīng)用常常充當著病毒傳播的角色,他們通常相當簡單,頁面很少、信息精煉并且目的明確。也就是說,用戶通常就打開一次,滑啊滑到底,然后就分享給朋友,然后就沒有然后了。

輕應(yīng)用百花齊放

接下來給大家展示一些輕應(yīng)用的小案例。你有兩種方法可以在手機上打開它:酷炫屌炸天的掃二維碼,或是土掉渣的用手機鏈接。如果你想用電腦瀏覽器打開的話,就算開得了也未必用得了。不過我墻裂推薦你在電腦上看看,這樣你就能感覺到中國輕應(yīng)用的開發(fā)到底是有多無視桌面端體驗的了…

知名品牌會通過輕應(yīng)用來展示年終財報,就像獵豹移動

設(shè)計趨勢,老外設(shè)計師眼中的國內(nèi)設(shè)計趨勢_www.theoat.com.cn

獵豹移動季報

這個,手機新貴小米用來做招聘

設(shè)計趨勢,老外設(shè)計師眼中的國內(nèi)設(shè)計趨勢_www.theoat.com.cn

小米招聘

還有些輕應(yīng)用用來慶祝一些重大的日子,比如聯(lián)想30周年

設(shè)計趨勢,老外設(shè)計師眼中的國內(nèi)設(shè)計趨勢_www.theoat.com.cn

聯(lián)想30周年

有些用來做電影上映前的預(yù)熱,比如這個測試對姜文了解度的冷知識游戲

設(shè)計趨勢,老外設(shè)計師眼中的國內(nèi)設(shè)計趨勢_www.theoat.com.cn

大眾點評出品的姜文冷知識

還有一些其他的用來報道時事,比如網(wǎng)易出品的“2014:航空史上最黑暗的一年。”

設(shè)計趨勢,老外設(shè)計師眼中的國內(nèi)設(shè)計趨勢_www.theoat.com.cn

航空史的黑暗之年

考慮到輕應(yīng)用通常都是都是快消品,訪問量通常都是逐步走低的。令人欣喜的是,有些還能比較持久。

輕應(yīng)用的最后一頁,用戶通常只會看到分享的操作——直接讓用戶花錢相當少見。和西方的移動分享體驗不同的是,西方的方式是通常會讓用戶選擇一個偏好的社交平臺進行分享,而中國的輕應(yīng)用只有一個選擇:中國移動互聯(lián)網(wǎng)覆蓋率達到83%的應(yīng)用,但卻在西方鮮有人知的微信。

微信:5億月活引領(lǐng)輕應(yīng)用革命

中國互聯(lián)網(wǎng)信息中心的數(shù)據(jù)顯示,中國有5億2700萬的移動互聯(lián)網(wǎng)用戶,其中4億3800萬在微信上。幾乎兩倍壓制twitter。

你也許會問你的外國朋友,他們比較喜歡用方式聯(lián)絡(luò),郵箱啊、Google+啊、Facebook還是短信?中國并沒有社交網(wǎng)絡(luò)群雄爭霸的狀況,所以“哪種方式聯(lián)系你最好?”也不是一個中國互聯(lián)網(wǎng)中存在的問題。我可不是說中國只有獨家社交產(chǎn)品,而是不管有多少種其他產(chǎn)品,總歸都有一個領(lǐng)頭羊,就像universal umbrella network坐擁美國網(wǎng)絡(luò)市場的最大的份額。

曾經(jīng),這個玩意兒在中國就是企鵝QQ,還有新浪微博(中國版twitter)

設(shè)計趨勢,老外設(shè)計師眼中的國內(nèi)設(shè)計趨勢_www.theoat.com.cn

QQ

設(shè)計趨勢,老外設(shè)計師眼中的國內(nèi)設(shè)計趨勢_www.theoat.com.cn

新浪微博

不過Saber告訴我,微博已經(jīng)掛掉了,變成一個大家閱讀新聞和被動接受信息的一個平臺,社交屬性已經(jīng)拜拜了。

今時今日,獨霸天下仍然是企鵝的產(chǎn)品——微信。微信是2011年發(fā)布的移動平臺獨占的社交網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)品。他匯集了短消息(文字輸入和語音輸入)、群聊、朋友圈(類似于臉書的訂閱)、交友(附近還有搖一搖)以及海量表情。此外,還提供了內(nèi)嵌瀏覽器及開發(fā)接口,下著一盤好大的棋。

設(shè)計趨勢,老外設(shè)計師眼中的國內(nèi)設(shè)計趨勢_www.theoat.com.cn

微信朋友圈

三四年前,大量的品牌將錢都花在用于宣傳的Flash的mini站點,而今天都挪到微信的平臺上了。也是Flash命苦,iPhone風(fēng)靡的時候由于喬幫主棄用Flash直接導(dǎo)致他的凋亡。中國互聯(lián)網(wǎng)自然也要跟上國際潮流。如果你的網(wǎng)站在微信上打開的體驗一坨屎,你的市場一定要掛。

微信如此流行,輕應(yīng)用自然要傍上,幾乎就是為微信的瀏覽器定制的了,“分享到朋友圈”這個唯一的按鈕更是赤裸裸的在一起節(jié)奏。

我看過很多非中國的移動開發(fā)者說他們在不同的瀏覽器上測試他們的開發(fā)成效,在中國,只要測個微信就夠了,只要這里OK,那就萬事大吉了。

二維碼滿天飛

二維碼是個曇花一現(xiàn)?在其他地方也許師,中國,簡直就像是互聯(lián)網(wǎng)的小羅伯特唐尼一樣(大家應(yīng)該都知道吧,鋼鐵俠),曾經(jīng)因吸毒入獄,如今風(fēng)靡全球,二維碼也經(jīng)歷過初始的動蕩,被大家唾棄,后來絕地反擊到現(xiàn)在滿城盡是二維碼。印刷品上簡直無處不在,網(wǎng)頁上或是電視廣告里也比比皆是。用戶可以通過手機掃描打開,就像如下這個節(jié)日賀卡的輕應(yīng)用(別試了已經(jīng)掃不出了…)。

設(shè)計趨勢,老外設(shè)計師眼中的國內(nèi)設(shè)計趨勢_www.theoat.com.cn

一個掃不出的二維碼

用手機掃電腦屏幕聽起來很詭異,但是沒錯,中國人民就是這么詭異…因為微信在中國普及率甚高,有些二維碼就是用來fo官微的,還有是在微信中打開輕應(yīng)用。二維碼通過接入微信提供了線下宣傳無法達到的體驗。

不得不說,微信在很大程度上推動了二維碼的流行。微信里有個掃一掃,通過這個來掃二維碼,用戶就能在微信中與之交互,打開輕應(yīng)用、打開賬戶、直接打開網(wǎng)頁、移動支付、還有各種只有想不到?jīng)]有做不到。許多廣告都不再有公司的URL了,取而代之的是一個二維碼,用戶掃一下就可以訪問官網(wǎng)了。

不信來看案例?

以下都是原外國小哥的截圖,非廣告,勿掃。

設(shè)計趨勢,老外設(shè)計師眼中的國內(nèi)設(shè)計趨勢_www.theoat.com.cn

淘寶首頁頂部的二維碼

設(shè)計趨勢,老外設(shè)計師眼中的國內(nèi)設(shè)計趨勢_www.theoat.com.cn

太白設(shè)計頁腳的二維碼

設(shè)計趨勢,老外設(shè)計師眼中的國內(nèi)設(shè)計趨勢_www.theoat.com.cn

支付寶二維碼登錄

設(shè)計趨勢,老外設(shè)計師眼中的國內(nèi)設(shè)計趨勢_www.theoat.com.cn

平安車險網(wǎng)站底部的兩個二維碼

設(shè)計趨勢,老外設(shè)計師眼中的國內(nèi)設(shè)計趨勢_www.theoat.com.cn

中國海油二維碼

貼也貼不完的案例(只能說歪國人太大驚小怪了…)

小結(jié)

我給許多國外的公司做過關(guān)于進入中國市場的UI咨詢,我一直都在說,這可不只是把你的網(wǎng)站翻譯成中文版就能收工的事情。忠言逆耳:中國市場要么不做,做就做好。半吊子的話,很明顯,浪費錢不說,你也會丟掉用戶對你的信任。深度了解中國用戶,了解他們怎么使用互聯(lián)網(wǎng),然后對癥下藥(微信、輕應(yīng)用、二維碼),你就能更加貼近中國用戶啦。

 

學(xué)習(xí) · 提示

  • 一定要打開PS,跟著教程做一遍,做完的圖到這交作業(yè):提交作業(yè)
  • 建議練習(xí)時,大家自己找素材,盡量不要用教程提供的素材。
  • 教程有看不懂的地方,可以到論壇發(fā)帖提問:新手求助
  • 加官方微信,隨時隨地,想學(xué)就能學(xué):ps_bbs,或掃右側(cè)二維碼!
  • 關(guān)注我們學(xué)更多,每天都有新教程:新浪微博 抖音視頻 微信小程序
- 發(fā)評論 | 交作業(yè) -
最新評論
暫無評論,交個作業(yè)支持一下吧~

關(guān)注大神微博加入>>

網(wǎng)友求助,請回答!